Crédits
Réalisation et idée originale
Frédéric Moray
Montage
Cyril Slobodzian
Images et sons
Damien Lescrenier, Julie Dohet, Frédéric Moray
Web
Noomia
Traduction
Björn Marx et Virginie Dupond (Tlk wlk)
Archives
Bruno Kehl (Archivothèque de la Haute-Ardenne)
Production
Instants Productions, HorsZone et La Colline d’en Face
Directeur de la production
Patrick Séverin
Assistante de production
Lola D’haenens
Crédits photo
Archivothèque de la Haute-Ardenne
Illustrations
Olivier Pirnay
Musique originale
Jean-Philippe Laurent et Frédéric Moray
Avec le soutien de
La cellule « Démocratie ou barbarie » de la Fédération Wallonie-Bruxelles
Remerciements
Sébastien Bonnert pour les échanges d’idées et son soutien indéfectible dans ce projet
Bruno Kehl pour son aide précieuse dans la recherche des archives et ses connaissances historiques
Christoph Brüll et Justine Remacle pour leur expertise historique en la matière
Serge Demoulin pour sa plume remarquable et son jeu si juste qui nous a inspiré ce travail
Paul Dandrifosse pour son combat, depuis plus de 75 ans, pour que la Belgique reconnaisse l’annexion des Cantons de l’Est du 18 mai 1940
Karl Lux pour ses contacts précieux
Michaël Delaunoy et le théâtre du rideau de Bruxelles pour leur confiance pour la réalisation du DVD du « Carnaval des Ombres »
Roger Roberts pour ses conseils judicieux
Jean-Paul Bastin pour son soutien dès l’écriture de ce projet
Olivier Schroeder et Gilles Tirriard pour leurs conseils et leur relecture pédagogique
Toutes les personnes qui nous ont envoyé en témoignage l’histoire de leur famille
Anne-Marie Dandrifosse, auteure de l’ouvrage « On disait l’aveûle »
Josée Fickers
Anna-Katherina Sieberath
Franz Justin (malheureusement décédé depuis)
Jean-Claude Boskin
Guy Lejoly du Royal club wallon de Malmedy
Günther Willems
Maria Gentges
Anna-Maria Moeris
Josef Koerver
Nicolas Konen
Marie-Josée Paquay
Robert Micha
Roland Heyen
Lily Pierry